Understanding the reasons behind a running toilet and knowing which steps to take can save time and reduce expenses in the long term.